When people think of Japanese food, sushi and ramen often come to mind. But for Tokyo native Yuta Katsuyama, who moved to Chicago for graduate school, one familiar favorite was noticeably missing: onigiri, Japan's beloved rice balls.